33 nach Ponferrada

Strecke 86 Kilometer, kum. 2‘768 Kilometer | Höhenmeter 1‘430, kum. 22‘340

Auf meiner erlebnisreichen Fahrradtour kommt es immer wieder zu netten Begegnungen. So haben mich in Santiago z.B. ein älteres Paar angesprochen und gefragt, ob ich aus der Schweiz hierher gepilgert sei. Ich habe ihnen dann erzählt, was ich mache. Sie selbst sind mit dem Wohnmobil angereist und kommen aus Zürich (sie) und vom Mutschellen (er). Mein Projekt hat sie erstaunt und von Bewunderung war die Rede. 

Gestern Abend gab es im Hotel ein Menü, das neben mir noch mehrere Pilger assen. Mit 3 von ihnen, die alle Deutsch sprechen, diskutierte ich im Anschluss ans essen. Einerseits war da ein 35-jähriger Mann, der im vergangenen Jahr bereits den Camino portugues gemacht hatte und jetzt noch den Camino frances kennen lernen will. Insgesamt macht er dabei 600 Kilometer. Die beiden anderen sind auch deutschsprachiger Abstammung, er aus Wien und sie aus Deutschland. Momentan leben sie aber zusammen in London. Am Schluss unserer Diskussion haben wir zusammen noch ein Selfie gemacht, das ihr bei den Fotos finden könnt. Am Morgen haben wir uns nochmals kurz gesehen und alle wollen sich melden, wenn sie in Santiago angekommen sind. Ich wünsche ihnen eine gute Pilgerreise und eine glückliche Ankunft in Santiago.

Leider kam grad wieder Nebel und dazu passende Kälte auf. Ich war aber zuversichtlich bald an die Sonne zu kommen. Und das war dann auch so. Bereits 15 Minuten später war der Nebel weg, doch die Sonne war noch so tief, dass ich nicht geblendet wurde.

Und dann ging es mehrheitlich bergauf. Oft mit einer starken Steigung. Das beanspruchte meine Akkus sehr. Der erste Strich (insgesamt sind es 5), verschwand schon nach nur 19 Kilometern, normalerweise sind es über 30. Dabei lag die grösste Steigung noch vor mir. Als ich nach 40 Kilometern am höchsten Punkt ankam, war ich trotzdem zuversichtlich, denn ab hier gings über viele Kilometer nur bergab. 

Auf der Passhöhe (Alto do Cobreiro auf 1‘320 m) machte ich Mittagspause, da die Aussicht wunderbar war und ich die gemachten Höhenmeter etwas verarbeiten musste.

Beim Abstieg und auch danach begegnete ich wieder hunderten von Pilgern, was ich eigentlich nicht erwartet habe. Denn das Pilgern führt ja schon zum Zertifikat bei 100 Kilometern, also etwa ab Sarria, das schon hinter mir lag.

Am Nachmittag wurde es immer wärmer. Einmal sah ich eine Anzeige mit 26 Grad. Trotz entsprechender Gelüste kehrte ich aber nicht ein, das Ziel war nicht mehr fern.

Kurz vor der Ankunft in meinem Hotel fuhr ich an einem Schloss vorbei. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ist es nun eine Burg oder ein Schloss. Mein Hotel heisst Castello, also Schloss, womit dieses schöne Gebäude für mich ein Schloss ist. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1525632203?ref=itd

En mi agitado recorrido en bicicleta siempre tengo lindos encuentros. Por ejemplo, una pareja mayor se me acercó en Santiago y me preguntó si había hecho una peregrinación hasta aquí desde Suiza. Luego les dije lo que estaba haciendo. Usted mismo llegó en autocaravana y viene de Zurich (ella) y de Mutschellen (él). Mi proyecto los asombró y se habló de admiración.

Anoche hubo un menú en el hotel que comieron varios peregrinos además de mí. Después de cenar hablé con tres de ellos, todos ellos hablaban alemán. Por un lado, estaba un señor de 35 años que ya había hecho el Camino Portugués el año pasado y ahora quería conocer el Camino Francés. En total recorre 600 kilómetros. Los otros dos también son de ascendencia alemana: él de Viena y ella de Alemania. Pero actualmente viven juntos en Londres. Al final de nuestra conversación nos tomamos una noche y un selfie juntos, que podéis encontrar en las fotos. Por la mañana volvimos a mirarnos brevemente y todos querían informar cuando llegaron a Santiago. Les deseo una buena peregrinación y una feliz llegada a Santiago.

Desgraciadamente, la niebla y el frío que la acompañaba empezaban a aparecer de nuevo. Pero tenía confianza en que pronto llegaría al sol. Y ese fue el caso. Sólo 15 minutos más tarde la niebla había desaparecido, pero el sol todavía estaba tan bajo que no me confundí.

Y luego las cosas van cuesta arriba. A menudo con una pendiente pronunciada. Esto ejerció mucha presión sobre mis baterías. La primera línea (hay 5 en total) desapareció después de sólo 19 kilómetros, normalmente hay más de 30. La pendiente más grande todavía estaba delante de mí. Cuando llegué al punto más alto después de 40 kilómetros, todavía tenía confianza porque durante muchos kilómetros todo era cuesta abajo.

En la cima del puerto (Alto do Cobreiro a 1.320 m) hice una pausa para almorzar porque la vista era maravillosa y tenía que procesar el desnivel.

Durante el descenso y después me encontré de nuevo con cientos de peregrinos, cosa que en realidad no me esperaba. Porque la peregrinación ya lleva al certificado a 100 kilómetros, es decir desde Sarria, que ya estaba detrás de mí.

Por la tarde hacía cada vez más calor. Una vez vi una pantalla que decía 26 grados. A pesar de mis ansias, no me entregué; la meta ya no estaba lejos.

Poco antes de llegar al hotel pasé por delante de un castillo. Sin embargo, no estoy seguro de si es un castillo o un palacio. Mi hotel se llama Castello, también llamado Castle, lo que significa que este hermoso edificio es un castillo para mí.

On my eventful bike tour, I keep having nice encounters. For example, in Santiago, an older couple approached me and asked if I had made a pilgrimage here from Switzerland. I then told them what I was doing. They themselves had traveled here in a camper van and come from Zurich (she) and from Mutschellen (he). My project amazed them and they spoke of admiration.

Last night, there was a meal in the hotel that several pilgrims ate besides me. After the meal, I had a discussion with three of them, all of whom speak German. On the one hand, there was a 35-year-old man who had already done the Portuguese Way last year and now wants to get to know the French Way. In total, he is doing 600 kilometers. The other two are also of German descent, he from Vienna and she from Germany. At the moment, however, they live together in London. At the end of our discussion, we had a dinner together and took a selfie, which you can find in the photos. In the morning we looked at each other briefly again and everyone said they would get in touch when they arrived in Santiago. I wish you a good pilgrimage and a happy arrival in Santiago.

Unfortunately, fog and cold came back. But I was confident that I would soon get to the sun. And that was the case. Just 15 minutes later the fog was gone, but the sun was still so low that I couldn't get mixed in.

And then it was mostly uphill. Often with a steep incline. That really drained my batteries. The first line (there are 5 in total) disappeared after just 19 kilometers, normally it is over 30. And the biggest climb was still ahead of me. When I reached the highest point after 40 kilometers, I was still confident because it was all downhill for many kilometers.

At the top of the pass (Alto do Cobreiro at 1,320 m) I took a lunch break because the view was wonderful and I had to process the altitude I had gained.

On the way down and afterwards I met hundreds of pilgrims again, which I didn't really expect. After all, pilgrimages lead to a certificate after 100 kilometers, so from Sarria, which was already behind me.

In the afternoon it got warmer and warmer. At one point I saw a reading of 26 degrees. Despite my desire to do so, I didn't stop; the destination was not far away.

Shortly before arriving at my hotel I drove past a castle. However, I'm not sure whether it's a castle or a palace. My hotel is called Castello, also castle, which makes this beautiful building a palace for me.