Regen und Sturm

Strecke 0 Kilometer, kum. 1‘039 Kilometer | Höhenmeter 0, kum. 7‘540

Gestern Abend war ich wieder beim Chinesen essen. Ich bestellte „happy family“, ein Gericht, das bis zum Schluss warm bleibt und viele verschiedene Arten von Fleisch und Gemüse enthält. Auf Anraten eines Freundes trank ich dazu ein Glas Rioja, um den Frust bezüglich dem miesen Wetter etwas zu dämpfen. Wie schon am Vortag kam ich bei trockenem Wetter hin und bei Regen wieder zurück. 

Auch nachts hat es kräftig geregnet und gewindet. Die Hoffnung auf dafür trockene Bedingungen am Tag haben sich aber in Luft aufgelöst. Die Wetteraussichten für heute sahen so schlecht aus, dass ich aus Sicherheitsgründen beschlossen habe eine weitere Nacht hier abzuwarten. Ab morgen soll es dann endlich wieder trocken werden. 

Um die Wartezeit zu verkürzen, habe ich mich im Internet nach möglichen Sehenswürdigkeiten umgesehen. Da ich diese persönlich nicht besuchen kann, habe ich zumindest das Bild eines Affen kopiert. Diese Berberaffen sind sehr bekannt und beliebt, obwohl sie alles klauen, was nur möglich ist. Jedenfalls wäre ich bei trockenem Wetter auch dahin gegangen. Doch warum eigentlich nicht? Aus verständlichen Gründen habe ich nur 2 Paar Schuhe mitgenommen. Die einen, wasserfesten zum Radfahren und die leichten für den Abend. Beide sollten nicht nass werden, doch inzwischen gibt es an jeder Ecke so grosse Pfützen, dass sich das gar nicht vermeiden lässt.

Grad sind 2 Flugzeuge kurz hintereinander gelandet. Ich glaube beide waren von Easyjet. Nach der Landung müssen sie bis zum Ende der Piste rollen, drehen und zum Flugplatzgebäude zurückrollen. Später habe ich sie dann starten sehen, doch da waren sie schon in der Luft.

Bereits gestern Abend habe ich das grosse Kreuzfahrtschiff im Hafen von Gibraltar gesehen, es liegt noch immer dort. Draussen fahren regelmässig Tanker vorbei, nicht weit entfernt gibt es eine grosse Raffinerie. Die habe ich schon bei der Fahrt hierher gesehen.

Da ich nur erschwerend rausgehen kann, kommt mich zum Ausgleich eine der unzähligen Tauben besuchen. Zum Dank gebe ich ihr ein paar Brotkrümel.

Später hat es nur noch leicht geregnet und dann hat es mich rausgezogen. Einfach den ganzen Tag drinnen zu sitzen geht einfach nicht. Es ist aber sehr kühl und die grossen Pfützen sind einfach eklig. Denn sobald ich da reintrete, sind die Schuhe sofort durchnässt, doch zum Glück konnte ich alle umgehen.

Nun hoffe ich, dass ich morgen wieder einen Reisebericht schreiben kann und auf meiner Reise weiter komme.

Anoche volví a cenar chino. Pedí “familia feliz”, un plato que se mantiene caliente hasta el final y contiene muchos tipos diferentes de carnes y verduras. Por consejo de un amigo, tomé una copa de Rioja para calmar mi frustración por el mal tiempo. Como el día anterior, llegué allí con tiempo seco y regresé bajo la lluvia.

También llovió mucho y hubo viento por la noche. Sin embargo, la esperanza de condiciones secas durante el día se ha desvanecido en el aire. El pronóstico del tiempo para hoy parecía tan malo que decidí esperar otra noche aquí por razones de seguridad. A partir de mañana debería volver a secarse.

Para acortar el tiempo de espera, busqué en Internet posibles lugares de interés. Como no puedo visitarlos en persona, al menos copié la foto del mono. Estos macacos de Berbería son muy conocidos y populares, aunque roban todo lo que pueden. En cualquier caso, habría ido allí si el tiempo fuera seco. ¿Pero por qué no? Por razones obvias sólo llevé 2 pares de zapatos. Las impermeables para montar en bicicleta y las ligeras para la noche. Ambos no deberían mojarse, pero ahora hay charcos tan grandes en cada esquina que no se pueden evitar.

Dos aviones aterrizaron en rápida sucesión. Creo que ambos eran de Easyjet. Después del aterrizaje, deben rodar hasta el final de la pista, girar y regresar al edificio del aeródromo. Después los vi despegar, pero para entonces ya estaban en el aire.

Ayer por la tarde vi el gran crucero en el puerto de Gibraltar, todavía está allí. Por fuera pasan regularmente camiones cisterna y no muy lejos hay una gran refinería. Los vi en el camino hacia aquí.

Como me resulta difícil salir, una de las innumerables palomas viene a visitarme para compensar. Le doy unas migajas de pan para agradecerle.

Más tarde llovió ligeramente y luego me sacaron. Simplemente quedarse adentro todo el día simplemente no funciona. Pero hace mucho frío y los grandes charcos son simplemente asquerosos. Porque tan pronto como entro allí, mis zapatos se empapan inmediatamente, pero afortunadamente pude evitarlos a todos.

Ahora espero poder escribir otro informe de viaje mañana y seguir avanzando en mi viaje.

Yesterday evening I went to a Chinese restaurant again. I ordered "happy family", a dish that stays warm until the end and contains many different types of meat and vegetables. On the advice of a friend, I drank a glass of Rioja with it to dampen my frustration about the bad weather. As on the previous day, I arrived in dry weather and came back in rain.

It rained heavily and blew heavily at night too. But my hopes of dry conditions during the day have evaporated. The weather forecast for today looked so bad that I decided to wait another night here for safety reasons. From tomorrow onwards it should finally be dry again.

To shorten the waiting time, I looked online for possible sights. Since I can't visit them in person, I at least copied a picture of a monkey. These Barbary macaques are very well known and popular, although they steal everything they can. In any case, I would have gone there if the weather had been dry. But why not? For obvious reasons, I only took 2 pairs of shoes with me. One pair of waterproof ones for cycling and the other pair of light ones for the evening. Neither of them should get wet, but now there are such big puddles on every corner that it is unavoidable.

Two planes just landed one after the other. I think both were from Easyjet. After landing, they have to taxi to the end of the runway, turn around and taxi back to the airport building. Later I saw them take off, but they were already in the air.

Yesterday evening I saw the big cruise ship in the port of Gibraltar, it is still there. Tankers regularly pass by outside, and there is a large refinery not far away. I saw it on the way here.

Since it is difficult for me to go outside, one of the countless pigeons comes to visit me to compensate. As a thank you, I give her a few breadcrumbs.

Later it only rained lightly and then I was drawn out. Simply sitting inside all day just doesn't work. But it's very cold and the big puddles are just disgusting. As soon as I step in them, my shoes are immediately soaked, but luckily I was able to avoid them all.

Now I hope that I can write another travel report tomorrow and continue on my journey.